|
发表于 2008-12-24 11:19:55
|
显示全部楼层
谁来翻译/解释一下~
7 |8 Z7 `3 z0 mEND USER LICENSE AGREEMENT
$ v0 r+ t) C' T: m% ^3 Y
! C/ @, n3 ~/ }+ ~0 eSoftware License Agreement for WinIo % e9 ~& l4 ^, }) b
The following terms apply to all files associated with the software unless explicitly disclaimed in individual files. 4 U4 M( t# [, j) i2 B- A
0 Q* N+ M, t+ _( ^
IMPORTANT- PLEASE READ CAREFULLY: BY INSTALLING THE SOFTWARE (AS DEFINED BELOW), OR COPYING THE SOFTWARE, YOU (EITHER ON BEHALF OF YOURSELF AS AN INDIVIDUAL OR ON BEHALF OF AN ENTITY AS ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE) AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS END USER LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT") REGARDING YOUR USE OF THE SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE.
" z8 a* G3 F" r Y) z0 ^% ?6 Z8 w" M! U
1. GRANT OF LICENSE: Subject to the terms below, Yariv Kaplan ("AUTHOR") hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, non-assignable license to install and to use the downloadable version of WinIo ("SOFTWARE").
0 T1 T( d# f% A5 f: Y# e5 M0 f/ P& t8 a' }1 c/ X7 B1 }! J
a. Redistributable Code. You may reproduce and distribute the object code form of the SOFTWARE solely in conjunction with, and as part of, your application ("Permitted Application"); provided that you comply with the following:
6 T% j; k# o* `4 W4 i. g& O' Z
O# t1 j6 H+ C5 ?2 BIf you redistribute any portion of the Redistributable Code, you agree that: (i) you will only distribute the Redistributable Code in conjunction with, and as part of, your Permitted Application which adds significant functionality to the Redistributable Code and that distribution of the Permitted Application does not compete with the AUTHOR's distribution of the SOFTWARE; (ii) you will include a valid copyright notice on your Permitted Application; (iii) you will not permit further redistribution of the Redistributable Code; and (iv) you will indemnify, hold harmless, and defend the AUTHOR from and against any claims or lawsuits, including attorneys' fees, that arise or result from the use or distribution of your Permitted Application.
$ U+ D/ E; m) V V- e/ O- c
0 Q% Q* @2 D" m6 d3 n, Q7 Q Kb. License to use Source Code. You may not sell, lease, rent, transfer or sublicense the source code of this SOFTWARE. : `/ b& U: s, P' L
2 d# R7 r9 k8 F* E/ Q2. MODIFICATION: SOFTWARE Source Code may be modified without the prior written permission of the AUTHOR. Any modifications made to the SOFTWARE will continue to be subject to the terms and conditions of this AGREEMENT. : \& d8 v. _% n/ N
7 e7 k' V3 L; T. ?- X. k( [' M3. COPYRIGHT: All rights, title, and copyrights in and to the SOFTWARE and any copies of the SOFTWARE are owned by the AUTHOR. The SOFTWARE is protected by copyright laws and international treaty provisions. Therefore, you must treat the SOFTWARE like any other copyrighted material.
* [9 V% }0 l/ o5 `4 P; G: ?2 m; D! f: U- x
4. TITLE: You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. Title, ownership, rights, and intellectual property rights in and to the SOFTWARE shall remain the exclusive property of the AUTHOR. The SOFTWARE is protected by copyright laws of the United States and international treaties. ' N; b. T0 D+ |/ J q0 m
. m# e8 c9 _3 Y- |0 j0 V7 a
5. LIMITATION OF LIABILITY: You must assume the entire risk of using the SOFTWARE. 0 J1 a) }" k8 [. J% N
0 e7 o4 Q# Y- r4 I+ X# n- a" J
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE TO ANY PARTY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, ITS DOCUMENTATION, OR ANY DERIVATIVES THEREOF, EVEN IF THE AUTHOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3 W' b4 P! y9 z* _( a/ F: W/ d+ M
! ~- U: O% h2 N) Q" ]
THE AUTHOR SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. THIS SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, AND THE AUTHOR HAS NO OBLIGATION TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS. |
|